Übersetzen Spanisch Arabisch علامة الطريق

Spanisch

Arabisch

¿Algún monumento? ¿Nombres de calles, algo?

أترين علامات طريق أسماء شوارع أي شيء؟
Es hora de consolidar lo que hemos logrado y de abrir camino hacia delante.

والوقت قد حان لتوطيد مكاسبنا وتحديد علامات الطريق أمامنا.
¿Qué es eso? Suena como un coche de conducción más marcadores de carril.

ما هذا؟ وكأنّها سيّارة تسير .فوق علامات الطريق
*Si ves un letrero descolorido al lado del camino*

?إذا رأيت علامة على الطريق?
El equipo de la raya.

نقوم بوضع علامات على الطريق
No hay señalamientos de este lugar en el camino. ¿No te diste cuenta?

لا علامات على الطريق إليه ألم تلاحظي ؟
De la forma que lo hicimos.

بتلك الطريقة علامة لا بأس
Espero que, en la reunión plenaria de alto nivel, nuestros dirigentes generen un buen impulso político y establezcan los puntos de referencia para el itinerario que hay que seguir.

وفي الاجتماع الرفيع المستوى، أتوقع أن يعطي زعماؤنا زخما سياسيا إضافيا وأن يحددوا علامات الطريق أمامنا.
Si. Pero siguiendo las pistas.

...عن طريق تتبع العلامات.
Ayudaria si hubieran algunas señales de calle.

سيكون من الجيد أن نجد علامة على الطريق